Voilá is Austin’s new word. If he is painting at his easel, building something with his Magna Tiles, playing with his Hot Wheels racing track and cars or making a crafts project, he announces that we should look with a “ Voilá!” I am guessing he learned this French word from Jessica who recently revisited her favorite city of Paris. I have to agree with Austin’s ear for language. There is a great sense of satisfaction in uttering a voilá (with a fanfare, of course) to draw attention.
In keeping with the “every other year “ plan for Christmas with Hayden, Austin, and Jessica I had anticipated going to Washington D.C. for months. (On the “off” years we have Christmas before the actual holiday.) It’s all very democratic as they rightly give equal time to both sets of grandparents. This year we savored being part of a Christmas Eve get-together at their friends’ Stacy and Jeff’s with lots of excitement amongst the children. Christmas Eve at home, Jess put out the cookies and milk for Santa Claus before going to bed. Christmas morning we were awakened by Austin’s curly head peeking into our room and him excitedly reporting that the cookies and milk were gone. He had already been downstairs to check. Santa had come to his house. We opened piles of gifts on Christmas morning and carried on the “Sampson” tradition of cottage cheese pancakes for brunch with the addition of Jessica’s tasty Strada. The day passed quickly with phone calls from family, occasional long dog walks in the neighborhood and special meals for lunch and dinner, all carefully planned to make the day more special . Voila! We even toasted Christmas Day with a bottle of red wine brought back in Jessica’s suitcase from Paris. Austin tested out every one of his new toys and my day was complete with new Christmas books to read to him at bedtime. Perfect!
Now, Christmas is as much about having family to be with as it is about stored memories of holidays past in so many far away places with loved ones no longer here. I go back to the hot summer Christmases of my childhood in Buenos Aires. I was telling Austin the story about the small bedraggled pine tree that lived in our backyard for 8 years in a pot of dirt. Shortly before the 25th every year, we’d drag the pot in the house and decorate the tree with shiny balls, lights, and tinsel. Christmas morning we’d wake up to presents around the tree. By noon the little tree would be as wilted as we were from the heat. Dad would announce, “Well, kids, Christmas is over.” He’d take down the few ornaments and drooping tinsel, roll the tree out into the backyard, vacuum the living room, while Mother packed a picnic lunch. My little brothers and I would spend the rest of the day at the Club Náutico swimming in the Tigre River to keep cool. Inevitably as we were going to bed that night a huge pampero, thunderstorm with lightning and thunder would blow up and we’d lie in our beds still excited about Christmas.
We left Argentina in December 1957 and spent a Christmas at sea on a Delta Line ship. Outside of Montevideo, Uruguay as we traveled north, we encountered a big storm at sea. The ship rolled in the waves as it had not taken on enough cargo yet to keep it balanced. Everyone on the ship was seasick except the Sampson kids. We woke up to filled stockings at the end of our bunks in our stateroom and a Christmas tree that had keeled over up in the ballroom. Not to be deterred we went to meet Santa Claus who was passing out gifts. I got a Delta Line cigarette case (I was twelve years old) and Fred, my youngest brother, came away with a girls tea set. He was thoroughly disgusted.
Christmases in Sao Paulo, when I was in high school, remind me of the tall Christmas tree sitting in “the Winter Garden” (as Mother elegantly named the glass enclosed room off of the living room). It was a cut pine tree but don’t know where it came from in tropical Brazil. I remember the twinkling tree lights we could see from the outdoor walled-in garden of our house on Rua Terra Nova. Mother’s Christmas Eve Open House for Embassy staff and American friends was a festive affair. The dining room table was full of platters of cookies and cocktail food accompanied by pitchers of homemade Eggnog laced with rum. Mother baked for weeks and her specialty was her cookie press cookies decorated with colored sugar. We children liked to help. She confessed years later that the Christmas Eve Open House, which she hosted in every foreign country she lived in, helped her ward off homesickness for the US and her family.
When I was out of college in my twenties, Christmases varied with going “home” to Bogotá, or Montevideo, or Mexico City where “home” was wherever my parents were living. (My brothers had long taken off in the 1960’s for California and stayed put for many years.) When I met and married Art I expected to continue to have Christmas like I had had as a child. Our first December in Santiago, Chile as newlyweds Art told me I could do what I liked about putting up a tree and having gifts on Christmas morning. (We were far away from the Jewish relatives and no one to disapprove.) I went to the feria, the outdoor weekly market near our apartment in Santiago, and bought a small tree to our fourth-floor, walk up apartment. I must have made a few ornaments as I had none and Art sat back with curiosity and watched me decorate. It only took that first Christmas for him to be the passive onlooker. By the second year he wanted to participate if I needed help in picking out a tree. He has loved decorating Christmas trees and sending Christmas cards for 43 years ever since.
When we moved back to the US from Chile we added lighting the Chanukah candles for Hayden. I learned to make latkes and challah bread and the holidays became even more of a celebration doing both Christmas and Chanukah. My parents always spent Christmas with us.( I decided early in my married life that I had the best of all worlds when it came to holiday celebrations in December as there was no back and forth with Art’s Jewish family. ) Moving to Manila for several years we travelled to take advantage of our long Christmas school breaks.
I won’t forget the December 24thwe arrived in New Delhi, India and had our Christmas lunch on the 25thin the garden of the Imperial Hotel. There were clowns and a mangy dancing bear on the hotel lawn for the tourists. It was bizarre celebration in a Hindu country. Nor will I forget trekking in the bamboo forests of Northern Thailand during Christmas break from school with Hayden - sleeping in a Karen village hut, riding elephants, and river rafting so that Christmas was totally forgotten.
What I will always remember as being our most “authentic” Christmases were the many we celebrated at Hawkcrest on our mountain in rural Vermont. They were the “picture postcard” Christmases with snow piling up outdoors and the smell of a fresh pine tree in the living room. Those were years when I could listen to Bing Crosby on the radio crooning “I’ll be home for Christmas…” or “I’m dreaming of a White Christmas…”without feeling a dreadful nostalgia for something I didn’t have. It was all there… the magical Christmas place was Vermont in December.
Hayden was in college at University of Vermont and then he moved abroad to Bulgaria, Serbia, and Uganda. Megan came often from California and later when she was a graduate student in Minneapolis. She was part of our family and especially our Christmas. I’d begin to worry weeks beforehand if wintry weather would make it difficult to get to the airport in Burlington to meet their flights. One year we booked a motel room in Burlington in order to be there when Hayden’s flight came in late as he was returning for a visit from Uganda. His flight was cancelled and we spent the night and waited a good part of the next day to finally meet him and drive the 70 miles home. Hayden went right to bed with jet lag when we got him home while we turned around to drive the 50 miles south to West Lebanon to meet the bus from Boston Airport and bring Megan up to the house. What a relief it was when we got everyone under one roof and we all could finally embrace another Vermont Christmas. One or two years we decided to drive to Montreal with both Hayden and Megan and had memorable times eating, shopping, and enjoying that French city after our Christmas at home. After Megan was married and lived in Boston she brought Cruz to spend a Christmas or two with us.
Living in Dubai for two years we exchanged the idyllic Vermont scenario for the desert in the U.A.E. and life in an Arab country. Hayden came from Uganda and we celebrated at a resort outside of Dubai full of expats and Christmas cheer. We went through a buffet line that included turkey and ham! I never got used to the Dubai Malls being so lavishly decorated at the holidays all for the benefit of the expats and never a sign that we might be living in an Arab country. I only remember the muffled call to prayer that would go out around the city as the Christmas decorations hung brightly everywhere.
We left our Vermont Christmases forever when we moved to Asheville, N.C. and for the first years I loved being close to Mother in Chapel Hill. When she moved to Asheville we could bring her to our house for Christmas day, open gifts together, and listen to her reminisce about our many unusual Christmas times around the world. She still was full of stories to tell. Sadly she died early in December 2014 just weeks before Megan , Cruz and little Noah along with Hayden and Jess and Austin were coming for a big family Christmas in Asheville. We bravely got through Christmas day and had her Memorial service on December 26that the UU Memorial Garden. I now think about how comforting it was to have Hayden and Megan by my side talking about how much their grandmother had meant to them. She took an interest in their lives always.
Now, we go back and forth to Washington D.C. to see Christmas through the eyes of Austin and are grateful to be part of his small family. Perhaps he, too, will remember these times with us as Hayden does his years growing up with his grandparents.
Having just returned home from 2018 Christmas I think of Austin and his continual fascination with words. As we walked around the National Zoo on the day after Christmas, I won’t forget Austin telling me about nocturnal animals and how they come to life at night. I was wondering how many 4 ½ year old boys are familiar with that word. I remember him questioning a comment I made by asking me teasingly, “are you being sarcastic?” I love it when he gets professorial, waving his arms and starting a a sentence “basically….” He likes to tell you things and loves to give directions.








































